Una criatura viva

4

La semana pasada, la editorial Jekyll & Jill anunció la próxima publicación de una reedición de Larva. Una de las novelas más inclasificables, jocosas, raras y originales de la historia de la literatura española. Algo que, por supuesto, hubiera afirmado sin rubor hace varios años cuando la leí. Pero, más aún ahora, debido a que, durante este año, he tenido la suerte de trabajar como corrector en esta reedición (homenaje a la original del año 1983) que la editorial aragonesa ha preparado con el mimo y cuidado que acostumbra.

Remito a los habituales lectores de este espacio a un futuro avería donde hablaré de las peculiaridades de este trabajo. Más que nada porque siendo Larva un libro tan especial resulta lógico que su insondable magma lingüístico consiguiera que una labor rutinaria, casi mecánica, de corrección y revisión se convirtiera en una aventura artística. Por momentos mágica.

En cualquier caso, ya habrá tiempo de hablar de ello. De momento, por hoy, sólo deseaba hacerme eco de la inminente reedición de una novela semejante a una criatura viva que cualquiera que ame la literatura, debería antes o después atreverse a conocer. Shalam

من يعرف عن الألم يعرف كل شيء

Quien sabe de dolor, todo lo sabe

COMPARTE.

Alejandro Hermosilla

Mi nombre (creo) es Alejandro Hermosilla. Amo la escritura de Thomas Bernhard, Salvador Elizondo, Antonin Artaud, Georges Bataille y Lautreamont.

4 comentarios

  1. andresrosiquemoreno on

    1ºimagen:….informalismo español…..carlos saura decia de su hermano antonio saura que era vago….la sonrisa tambien es una accion……

    • Alejandro Hermosilla on

      Muy aguda esa frase de Carlos sobre su hermano. Tal vez Antonio hubiera dicho de Carlos que le faltaba perspicacia.

  2. andresrosiquemoreno on

    …..el mismo antonio saura se lamentaba:……ah!, si hubiese trabajado mas (se hubiera acercado mas todavia al americano frank kline) …..sonrisa…… (si, estoy de acuerdo con la posible contestacion de antonio a carlos)…..

    • Alejandro Hermosilla on

      No conocía a Kline… muy buena referencia.. bien….no significa que me guste.. pero sí investigar sobre él

Reply To Alejandro Hermosilla Cancel Reply